Оригинален текст
(Cuando aparece, cuando aparece, cuando aparece)
Cuando aparece ella casi que me como el mundo,
ayer era un mediocre y hoy por na me hundo.
Tenerla en la cama y esperar a que duerme,
mirarla, escribirle la canción que se merezca
Largarme a de aquí, largarme a por ti
como Vila:"Que le jodan al mundo yo te quiero a ti"
Con cara de tonto, esperándole verle sonreír
con la mirada triste y la sonrisa feliz.
En fin... ella me sacó de aquí,
rompió mi monotonía y prometió hacerme feliz.
Ella, dejando huella de carmín
y yo, soñando que ella sueña con quererme a mí.
El dolor, el dolor es no sentir nada.
Que bonita está cuando me aguanta la mirada,
como Jesús: "Que bonita está callada" (que bonita está callada)
Mátame, tu puedes resucitarme,
contigo, haciendo París del parque
Por la noche esperando a que aparezcas,
desde entonces duermo con la puerta abierta
Y las maletas hechas... ¿Te vienes o te quedas?
No sé lo que esperas de este loco sin cuerdas
Cariño, volví solo, dormí solo, lo quiero solo
¿Te vienes o te quedas? (x2)
¿Te vienes o te quedas? (x3)