Оригинален текст
Et je hais les dimanches, et j'pourrais m'tuer.
Tu dis qu'j'suis la terreur du quartier
Et qu'j'ai aucun sens des rйalitйs.
Et ben moi, je hais les dimanches et j'pourrais m'tuer
Et j'veux que le printemps crиve et ne revienne jamais.
Si tu reviens pas au moins te coucher, oh oh oh
Et avec toi, c'est sыr que je m'ennuyais pas.
Mais je hais les dimanches
L'ennui des trains de banlieue, du shit, de la biиre.
Et du grillage devant les yeux.
On dirait un quartier de la lune, ici, et de sa banlieue.
Et je hais les dimanches
Des Romйo, des Juliette en survкt' le long des quais.
Et si la vie ressemble а ce dimanche matin
Et si la vie ressemble а ce dimanche matin, oh oh oh
Et avec toi, on est sыr que je m'ennuyais pas.
Et ben, moi je hais les dimanches.
La vie est construite sur une faille et, j'espиre, tout s'effondrera
Et effet de serre а mon pouls, et toi tu rйponds pas.
Souffle-moi dans les bronches encore une fois, oh oh oh
Mais avec toi, c'est sыr que je m'ennuyais pas.
Mais avec toi, c'est sыr que je m'ennuyais pas.
Mais avec toi, c'est sыr...