Оригинален текст
C'est la nuit, accoudйe au bar
C'est la nuit qui descend du bout des comptoirs
Si je t'aime comme je t'aime dans nos bras scellйs
C'est l'amour par la grвce des baisers
Si je t'aime, si tu m'aimes contre un bracelet
C'est dйcidй...
C'est la nuit qui descend autour
C'est la nuit de septembre, des hautes tours
Et on tourne et on tourne sur les boulevards et l'amour...
Qui revient tфt ou tard
C'est la vie qui tourne quand les feux sont noirs et qu'on se meurt
Chaque jour, chaque matin
On avance on se tient et la main dans la main
Et on tourne et on tourne on s'attache а nos cou
Et on tourne tout au tour de nos joues
C'est la vie qui tourne, elle va et elle vient
On le sait bien
Ce n'est que la fin d'un jour ou est-ce qu'on rentre mon amour
Est-ce qu'on sera ensemble toujours... toujours
La tempкte nous fait frisonner
C'est le vent, c'est le vent qui nous fait marcher
Et la nuit, et la nuit n'en finit donc jamais
Comme elle tourne, continue а se moquer
De la vie de la vie, on serait passagers