Оригинален текст
Amiga, si el amor es sufrimiento
Si lo nuestro consiste en hacer sufrir,
A ti te considero toda una experta,
Tan fría, tan fría, tan fría
Amiga, me estás partiendo el alma,
Bien, muy bien lo vas a conseguir.
Te juro que a fuerza no me ganas,
Que yo aprendí de esto junto a ti.
Jugaré a ignorarte aunque me duela,
Trataré ahora de enredarte a tu manera.
Amiga, la lucha que nos une
Yo la doy por buena si me une a ti.
No sabes querer de otra manera,
Yo puedo intentarlo hasta el fin.
Jugaré a ignorarte
Jugaré a no amarte aunque no pueda,
Trataré ahora de enredarte a tu manera.
Y en este asunto se nos va la vida
Despacio, despacio.
Jugaré a ignorarte
Jugaré a no amarte aunque no pueda,
Trataré ahora de enredarte a tu manera.
Y en este asunto
Jugaré a ignorarte aunque me duela