Оригинален текст
Carmelita le dijo a Juan Josй,
ya no puedo vivir ya mas contigo.
Con mis padres me voy a recoger.
Ya te puedes buscar otro cariсo.
Juan Josй pensу que lo traicionaba,
y sintiу como un rayo fulminante.
Tu jamбs te podrбs ir de mi lado.
Ni en la muerte dejarбs de ser mi amante.
Y de un tiro acabу con Carmelita.
Y en la frente le tirу a quemarropa.
De rodillas la besу en su carita.
Y un balazo se diу el mismo en la boca.
Carmelita era de Piedras Negras.
Juan Josй del estado de Guerrero.
Y ese dнa en que los dos se conocieron,
fuй al cruzar la frontera de Laredo.
A lo lejos se mira un campo santo.
Allн estб Carmelita sepultada.
Solo queda un jilguero con su canto,
y una madre que espera su llegada.