Оригинален текст
Parfois le temps passe de travers
Parfois tant qu'on ne sait plus comment s'y faire
Et on crie, on crie en silence
En espérant une délivrance
Parfois le temps passe de travers
Qu'il accélère, qu'il crève, que s'arrête cette misère
Instant passé dans la tourmente
Pour définir notre existence
Au travers du temps, on se perd bien trop souvent
Dans la brume, toutes nos pensées
Et on finit par oublier
Qu'au travers du temps, jusqu'au dernier moment
Ce que l'on vit, ce que l'on crée
À jamais restera gravé
Au travers du temps, du temps...
Parfois le temps passe de travers
Fermer les yeux, y voir plus clair
S'enfermer loin de la lumière
Se dire que tout est éphémère
Refrain
Parfois le temps passe de travers
Parfois tant qu'on ne sait plus comment s'y faire …