Оригинален текст
L'AMOUR EN CHAMAILLE
(Non dobbiamo litigare più)
Ta valise est déjà par terre,
On connaissait encore la guerre,
Qui hurle plus fort,
Battra le record.
Pour une histoire sans importance,
Tu en fais toute une romance,
Quel caractère,
'Y a rien à faire.
Et je regarde ta valise,
J'éclate de rire, je réalise,
Combien je t'aime,
Toi, tes problèmes.
Oui, je t'aime mon amour en chamaille,
Arrêtons un moment la bataille,
Tourne un instant la page,
Aime-moi davantage.
Serre-moi quand refaisons l'amour,
Qui a tort, on verra ça un jour,
Je le sais que tu m'aimes,
Et j'ai envie de toi.
Après l'amour, la cigarette,
La guerre et finissait la fête,
Sans penser à rien,
Je me sens si bien.
Et nous regardons la valise,
Et nous rions de nos sottises,
Combien je t'aime,
Toi, tes problèmes.
Oui, je t'aime mon amour en chamaille,
Arrêtons un moment la bataille,
Tourne un instant la page,
Aime-moi davantage.
Serre-moi quand refaisons l'amour,
Qui a tort, on verra ça un jour,
Je le sais que tu m'aimes,
Et j'ai envie de toi.
Oui, je t'aime mon amour en chamaille,
Arrêtons un moment la bataille,
Tourne un instant la page,
Aime-moi davantage.
Je t'aime, aime-moi davantage,
Mon amour, aime-moi davantage,
Je t'aime