Оригинален текст
Ricordo quella sera,
Per te, che sera era?
Un'altra come tante,
Lo so.
Invece a me sembrava,
La sera decisiva,
In cui sarei rinata,
In te.
Era solo un mese fa,
E se ancora sono qui,
È soltanto perché,
Ho bisogno di te.
Eravamo, io e te,
Davanti al caminetto acceso, più vicini che mai,
Ed io tremavo perché potevo quasi impazzire,
Per quanto ero tua.
Le tue mani, calde,
Quelle mani che sapevan dire tante cose,
Con una carezza sola, io le sento ancora,
Ancora su me.
Era solo un mese fa.
Sembra quasi un secolo fa.
Quanto tempo che rimpiango,
Amore.
Unauto che si ferma,
Mi sembra sia la tua,
Forse stai salendo,
Da me.
Era solo un mese fa,
E se ancora sono qui,
È soltanto perché,
Ho bisogno di te.
Ricordo quella sera,
Per te, senza importanza,
Per me, l'unica sera,
Ma ormai
Finisce qui.