Оригинален текст
Ho bisogno di un amico, di un amante e di un letto caldo, io,
Ho bisogno di quel sole scintillante e di un cielo tutto mio,
Ho bisogno di un amico, di un amante con cui fare una pazzia,
Ho bisogno qualche volta star distante, duo o tre giorni, stare via.
Troppo poco mi dai tu, vuoi che pensi sempre solo a te,
Ma se a te ci penso io, chi dovrebbe poi pensare a me?
Nei dettagli sai com'è,
Viene fuori poi da sé,
Quando un uomo c'è o non c'è.
Ho bisogno di un amico, di un amante e di un letto caldo, io,
Ho bisogno di trasmettere ogni instante di un respiro come il mio,
Ho bisogno di un amico, di un amante, non di sesso e gelosia,
Specialmente se la luna certe sere che mi tiene compagnia.
Troppo poco mi dai tu, vuoi che pensi sempre solo a te,
Ma se a te ci penso io, chi dovrebbe poi pensare a me,
Nei dettagli sai com'è,
Viene fuori poi da sé,
Quando un uomo c'è o non c'è.
Ho bisogno di un amico, di un amante e di un letto caldo, io,
Ho bisogno di quel sole scintillante e di un cielo tutto mio.
Troppo poco mi dai tu, vuoi che pensi sempre solo a te,
Ma se a te ci penso io, chi dovrebbe poi pensare a me,
Nei dettagli sai com'è,
Viene fuori poi da sé,
Quando un uomo c'è o non c'è.
Ho bisogno di un amico, di un amante con cui fare una pazzia,
Ho bisogno qualche volta star distante, duo o tre giorni, stare via.
Troppo poco mi dai tu, vuoi che pensi sempre solo a te,
Ma se a te ci penso io, chi dovrebbe poi pensare a me,
Nei dettagli sai com'è,
Viene fuori poi da sé,
Quando un uomo c'è o non c'è.
Se non cambi me ne andrò!