Оригинален текст
Luna de agosto
madre y señora del vino
hazme encontrar el camino
luna de agosto.
Hazme llegar a mañana
sin este sueño asesino
madre y señora del vino
luna de agosto.
Tú que te bañas
en ese charco sagrado
lleno de mosto morado
que nadie puede probar.
Tira del carro
y rueda con ritmo lento
hasta que salga del barro
nuestro alimento.
Diosa dorada
al recibir tu mirada
crecen las sierpes y huyen
retorciéndose.
Luna de agosto
perla madura del cielo
vengo a buscar tu consuelo,
luna de agosto.
En otros ojos de agua más clara
querría mirarme
mas siempre vuelvo a buscar tu sonrisa
de sorna cruel.
Vela conmigo
soy el insomne, tu amigo
dame tu antigua caricia
y conversación.
Reina del año
que sea libre de daño
esta cosecha
para el futuro bebedor.
Luna de agosto
madre y señora del vino