Гледай видеото
Оригинален текст
Dao bih sve da si tu da te imam
dok te gledam da ti se divim
ali ti ne zelis to zasto da zivim
Dao bih sve da si tu da te imam
dok te gledam da ti se divim
i tu opasnu divlju zver
u tebi da smirim
Nijedna nije uspela kao ti
sve sto gradili smo za tren da unisti
nijedna nije znala da glumi pred svima
kao ti nasu srecu pred tudjim ocima
Ref.
Ceo grad me zenio sa tobom
ali ti u stvari sve si manje bila moja
dok ja prokleto te volim
tebe briga bas za to
dok ja gubim te sve vise
tebi je svejedno
Dao bih sve kad bi bila moja
da me volis da si mi verna
ali ti ne zelis to tu pomoci nema
Dao bih sve kad bi bila moja
da me volis da si mi verna
ova napukla dusa je
jos uvek te zedna
Nijedna nije uspela kao ti
sve sto gradili smo za tren da unisti
nijedna nije znala da glumi pred svima
kao ti nasu srecu pred tudjim ocima
Ref.
Превод
Дал бих всичко да си тук, да те имамдокато те гледам да ти се възхищавам,
ала ти не искаш това, защо да живея?
Бих дал всичко да си тук, да те имам
докато те гледам да ти се възхищавам,
и този опасен звяр
в теб да успокоя.
Нито една не е успяла както ти
всичко което сме постигнали да унищожи.
Нито една не е знаела да мълчи пред всички
както ти на срещите ни, с тъжните очи.
Припев:
Целия град ме жени за теб,
ала само в приказките си била моя,
докато аз проклето те обичам.
На теб не ти пука за мен,
докато аз изгубвахте завинаги.
НА ТЕБ ТИ Е ВСЕ ЕДНО.
Бих дал всичко да си моя,
да ме обичаш и да си ми вярна,
ала ти не искаш това.
Бих дал всичко да си моя,
да ме обичаш и да си ми вярна,
тази изстрадала душа
за теб е жадна.
Нито една не е успяла както ти
всичко което сме постигнали да унищожи.
Нито една не е знаела да мълчи пред всички
както ти на срещите ни, с тъжните очи.
Припев..
Целия град ме жени за теб,
ала само в приказките си била моя,
докато аз проклето те обичам.
На теб не ти пука за мен,
докато аз изгубвахте завинаги.
НА ТЕБ ТИ Е ВСЕ ЕДНО.
