Оригинален текст
Les amours chiennes c'est la rengaine t'enferme pas
C'est pas la peine qu'à cela ne tienne ça passera
Pleure pas Manue tu t'fous à nue
Bien que cruelle la vie est belle
Dans le cyanure de ces morsures t'enferme pas
Et à l'usure toutes ces blessures ça passera
Pleure pas Manue tu t'fous à nue
Bien que cruelle la vie est belle
Dans le silence de son absence t'enferme pas
Et la violence de tes souffrances ça passera
Pleure pas Manue tu t'fous à nue
Bien que cruelle la vie est belle
Pleure pas Manue tu t'fous à nue
Bien que cruelle la vie est belle
Il t'a trompé, il s'est trompé tant pis pour lui
Y a pas que lui, faut qu'tu l'oublie, tout est fini
Viens avec moi on va s'asseoir ici et là
Ca vaut le coup peut-être boire deux ou trois coups
Pleure pas Manue tu t'fous à nue
Bien que cruelle la vie est belle
Pleure pas Manue tu t'fous à nue
Pleure pas ma belle