Гледай видеото
Оригинален текст
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
Losing friends and I'm chasing sleep
Everybody's worried about me
In too deep
Say I'm in too deep
And it's been two years
I miss my home
But there's a fire burning in my bones
And I still believe
Yeah I still believe
And all those things I didn't say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
A lot of fight left in me
Like a small boat
On the ocean
Sending big waves
Into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
but I can make an explosion
This is my fight song
Take back my life song
Prove I'm alright song
My power's turned on
Starting right now I'll be strong
I'll play my fight song
And I don't really care if nobody else believes
Cause I've still got a lot of fight left in me
Now I've still got a lot of fight left in me
Превод
Като малка лодка в океанПореща големите вълни
Подобно на една единствена дума
Спечелваща сърце
Може да имам само една искра,
но мога да причиня експлозия
Всички тези неща, които не изрекох,
са като гюлета за умът ми
Довечера ще ги изкрещя високо
Този път чуваш ли гласът ми
Това е бойната ми песен
Вземи обратно тази за живота
И тази с доказателството, че съм добре
Силите ми са задействани
Започвайки сега, ще бъда сина
Ще свиря бойната си песен
И не ми пука дали някой друг ми вярва
Защото все още имам сили за борба
Губя приятелите си и търся сън
Всички се тревожат за мен
Твърде много
Кажи, че съм затънала дълбоко
Минаха две години
Липсва ми домът
В мен обаче все още гори огън
И все още вярвам,
да все още вярвам
Всички тези неща, които не изрекох,
са като гюлета за умът ми
Довечера ще ги изкрещя високо
Този път чуваш ли гласът ми
Това е бойната ми песен
Вземи обратно тази за живота
И тази с доказателството, че съм добре
Силите ми са задействани
Започвайки сега, ще бъда сина
Ще свиря бойната си песен
И не ми пука дали някой друг ми вярва
Защото все още имам сили за борба
Доста сили за борба в мен
Като малка лодка в океан
Пореща големите вълни
Подобно на една единствена дума
Спечелваща сърце
Може да имам само една искра,
но мога да причиня експлозия
Това е бойната ми песен
Вземи обратно тази за живота
И тази с доказателството, че съм добре
Силите ми са задействани
Започвайки сега, ще бъда сина
Ще свиря бойната си песен
И не ми пука дали някой друг ми вярва
Защото все още имам сили за борба
Сега все още имам доста сили за борба
