Оригинален текст
Pas prкte а tout
Mais peur de rien,
S'il faut plonger, je plonge
On verra bien,
Les piranhas sont
Des petits poissons
Au sourire vorace
Et aux yeux tout ronds.
Mais j'aime,
Nager jambes nues
Dans les eaux brыlantes
D'un fleuve inconnu.
Oщ est le problиme?
Si je me promиne
Un coeur pour emblиme,
Oщ est le problиme?
Moi rien ne me gкne,
J'ai envie que m'aiment
Tous ceux que j'aime,
Oщ est le problиme?
А ceux qui sont
Marchands de vent
Je prйfиre ceux qui
Marchent en rкvant,
Je vois les autres
Verts de jalousie
Et dans leur coeur
Rйvolvers et fusils
Pourtant,
Que la vie est belle
Que tout йtincelle
Quand l'amour s'en mкle,
Oщ est le problиme?
Si je me promиne
Un coeur pour emblиme,
Oщ est le problиme?
Moi rien ne me gкne,
J'ai envie que m'aiment
Tous ceux que j'aime,
Oщ est le problиme?
Rien,
Dans ce doux vacarme,
Rien ne me dйsarme,
Ni les rire ni les larmes.
Oщ est le problиme?
Si je me promиne
Un coeur pour emblиme,
Oщ est le problиme?
Moi rien ne me gкne,
J'ai envie que m'aiment
Tous ceux que j'aime,
Oщ est le problиme?