Оригинален текст
Quando a noite cai
E o silêncio faz-se ouvir
Obriga-me a pensar
Naquilo que correu mal
Talvez fosse demais
A vontade de sentir
Estranha forma de amar
Que dizias ser normal
As promessas que fizemos
Juras de amor eterno
Palavras que se dizem
Sem pensar
Hoje feridas que não saram
Tatuagens que ficaram
E que o tempo
Não conseguiu apagar
Amei, dei-te tudo
E não pensei
Deixei, quero de volta
O que te dei
De luz apagada
Vendo as horas a passar
Quanto mais eu penso
Na saudade que ficou
Vai a noite já cansada
Chega o dia devagar
Como a querer dizer-me
Hoje tudo mudou
As promessas que fizemos
Juras de amor eterno
Palavras que se dizem
Sem pensar
Hoje feridas que não saram
Tatuagens que ficaram
E que o tempo
Não conseguiu apagar
Amei, dei-te tudo
E não pensei
Deixei, quero de volta
O que te dei