Оригинален текст
Sei de um lugar
Onde o tempo parou
E as cores do céu
Não se podem pintar
Tudo á volta é mar
E é para lá que eu vou
Se fores como eu
Também vais querer lá ficar
Refrão
Oh, leva-me contigo
Á terra das mil cores
Oh, vem comigo
Á Ilha dos Amores
As formas de um vulcão
Erguem-se sobre o monte
Que um dia adormeceu
Espero não volte a acordar
Sentado á beira mar
Olhando o Horizonte
Deixo a promessa
De um dia cá voltar
Refrão
Oh, leva-me contigo
Á terra das mil cores
Yeah!
Oh, vem comigo
Á Ilha dos Amores
Leva-me contigo
Leva-me contigo
Á Ilha
Á Ilha dos Amores
Contigo
Leva-me contigo