Оригинален текст
Puedo perder mi nombre en las fotografías
puedo decir que la culpa es mía
pero me lavo lo extraño en lluvia seca
y me invento verdades como siluetas.
Mis fantasmas no son voces displicentes
son mis ojos declinando entre la gente
que se enredan en la piel de la tristeza
repentina vibración de mi cabeza
que descubro en esta paz.
Dan igual los colores con que pinto mis temores
que se hicieron llanto gris en mi pupila
y tejiéndole un bostezo a la mentira,
se derraman como arena
como si todo el amor danzara, y cayera,
con luz de primavera
lloviznando algún secreto sobre mí.
Sé del rostro de la lluvia en las aceras
de una gota de ilusión que se nos quema
y buscando alguna luz en lo vivido
entre lo bello y lo amargo me he conocido
Puedo perder mi nombre en las fotografías
puedo perderlo todo, puedo perder los días,
pero no he perdido yo.