Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Поли Рангелова

Поли Рангелова

Песен за строгата учителка по География

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Enter into a strict class teacher
all paralyzed by fear
" Lesson number to become the second " -
she said with a stern voice.

" Tell me about a
 Africa , say for Asia
Tell all studied countries
Tell Alpine tell about Bosphorus
Leningrad to tell me ! "

" Second number knows nothing ,
dumb standing in front of blackboard .
Nobody would tell him
to patch the trio barely. " .

" Sit down you, kid
Today I wrote two
because you have no concept of it.

Study, study , study, study and study again ,
to earn you three with me . " .

La-la - la-la ...

"Study , study, study , study and study again ,
to earn you three with me ".

Превод

Влиза в клас учителката строга
всички се сковаваме от страх
"На урок да стане номер втори"-
казва тя със строгия си глас.

"Кажи за Африка,кажи за Азия,
кажи за всички изучени страни,
кажи за Алпите,кажи за Босфора,
за Ленинград на мене разкажи!"

"Номер втори нищичко не знае,
ням стои пред черната дъска.
Няма даже кой да му подскаже
да закърпи тройката едва.".

"Седни си ти,дете
за днес ти пиша две,
защото нямаш понятие от туй.
Учи,учи,учи,учи и пак учи,
за да изкараш ти при мене три.".

Ля-ля-ля-ля...

"Учи,учи,учи,учи и пак учи,
за да изкараш ти при мене три!".

Зареди коментарите