Оригинален текст
Da bei Adam und Eva
I'm Paradies und sie fьhlten nur
Diese eine Liebe
Und sonst war da nichts, wofьr's zu leben lohnt.
Und Gott, der Herr, vertraute blind darauf,
Die Liebe kцnnte nur gestehen.
Doch an einem Tag, da ging alles schief,
Er bekam uns und wir den freien Willen.
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt.
Oder glaubst du an die Evolution
Und diesen Meteor, von dem man mir berichtet,
Er hдtt das Leben auf dieser Erde
Fast mit einem Schlag vernichtet, doch
ьbrig blieben wir, zunдchst zum ausprobiern.
Dann wuchs Hand und FuЯ und ein Hier zum GruЯ,
Das heute mir sagt, mehr denn je:
Wenn es auch schlimm kommt, das geht schon okay.
Und wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt,
Was uns weiterbringt.
Ist auch die Fahne des Verlierers
ьber dir gehisst:
Was immer auch passiert,
Wer weiЯ, wozu es gut ist?
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt.
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt.