Оригинален текст
Dans quel village sur quel visage
Découvrirais-je
Le prochain détour de mon destin
Et le vent qui se lève
m'offrira-t-il un rêve
qui me guidera vers son chemin
(ce que cet esprit essaye de me dire)
Au seuil de mon avenir
J'observe les feuilles
elles semblent me dire
que pour le meilleur et pour le pire
souffle la brise vers une terre promise