Гледай видеото
Оригинален текст
Habibi, I love you
[Pitbull - Intro]
RedOne, Mr.Worldwide
Ahmed Chawki
[Chorus]
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Ghannili w Khallini Ma'ak
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Duwwebni f Nar Hwak
[Ahmed Chawki]
Awwel marra shuftek etghayyar hali
Ihssass ghrib ma'araft mali
Bghitek habbitek etkuni dyali
N'ish...hyati ma'ak
Hluwwa bezzaf yehssan e'wani
Mlekti roohi slebti kayani
Kelmet Habibi Khalliti Lssani
Yghanni b kul lughat..
[Bridge]
Ohhh!
Ya habibi la la
Haram A'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini noom men khufi a'lik
[Chorus]
[Pitbull Rap]
I play this game closely
For the bread and butter, huh!
Yeah, they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Hey, don't leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
I'm talking they gonna have to Army, Marine, Navy Seal me
Yeah, the world knows Pitbull, babe, you know the real me
I play any hand that they deal me
So tell that dealer he gon' have that deal with me
even when you don't I'mma hunt you like a Chris Webber
time out, final four!
So 'til the sky comes crushing down
World falls apart
'til death do us part
You're my heart for sure!
[Chorus]
[Ahmed Chawki]
Makayen lash nghayyar men hali
Wala nhawel nkun metali
Baraka ghir jnuni w hbali a'lik
Khalliwni hdak
Haja wahda ghankulhalek
Men had lahda wejdi halek
Kul sa'ada nwerrihalek
W'entir ana w yak
[Bridge]
Ohhh! Ya habibi la la
Haram A'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini noom men khufi a'lik
[Chorus]
Превод
Любов моя ..Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Любовта ми пее с мен и ме държи за теб ! ..
Любов моя ..
Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Накарай ме да се стопя .. В огъня на твоята любов ! ..
Първият път когато те видях нещо в мен се промени.
Почувствах нещо по-различно. Не знаех какво се случва с мен ..
Просто те видях и те обикнах. Исках да бъдеш моя ..
Да изживея живота си с теб ! ..
Ти хвана сърцето ми ..
Взе душата ми и преобърна живота ми ! ..
Всичко за теб е специално ! ..
Любов моя ..
Грях ще е .. Ако ме оставиш сам ..
Губя съня си .. защото съм пристрастен към теб ! ..
Любов моя ..
Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Любовта ми пее с мен и ме държи за теб ! ..
Любов моя ..
Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Накарай ме да се стопя .. В огъня на твоята любов ! ..
Играя тази игра внимателно ..
За хляб и масло..
Да те се опитват да вдигнат тост за мен ..
Женен съм за тази игра ..
Но играта не ме обича ..
Хей не ме оставяй във вълнение ..
Ето затова аз съм хладнокръвен ..
Когато казвам, че те обичам ...
Го мисля найстина - дълбоко! ..
Не мога да видя живота си без теб ..
Живей с мен ! ..
И ако обичаш някого ..
Знам, усещаш ме ..
И тогава ще кажа преди да те вземат , те искат да ме убият ..
Говоря за тях не трябва да .. или може би подчертават ..
Да светът знае Pitbull бейби .. Ти знаеш истинска си ..
Играя всяка ръка която ми предложат ..
Казвам, че дилъра - Той ще трябва да се справи с мен ..
Дори когато не може .. съм на лов като Крис Ребер ..
Няма време ..
Докато небето не се срути ..
Светът да се разпадне ..
Докато смъртта ни раздели ..
До тогава ти си сърцето ми!
Любов моя ..
Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Любовта ми пее с мен и ме държи за теб ! ..
Любов моя ..
Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Накарай ме да се стопя .. В огъня на твоята любов ! ..
Живях своя живот .. И изведнъж всичко се промени ! ..
Не съм способен .. Немога без теб ! ..
Ти си причината .. За моята лудост и любов ! ..
Успокои ме ! ..
Ти си единственото нещо .. От което имам нужда ! ..
Това е всичко .. което искам от теб ..
Искам точно ТИ .. да си светлината в моя свят ! ..
Само АЗ и ТИ .. ЗАЕДНО ! ..
Любов моя ..
Грях ще е .. Ако ме оставиш сам ..
Губя съня си .. защото съм пристрастен към теб ! ..
Любов моя ..
Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Любовта ми пее с мен и ме държи за теб ! ..
Любов моя ..
Обичам те ! ..
Имам нужда от теб !
Любов моя ..
Накарай ме да се стопя .. В огъня на твоята любов ! ..
