Оригинален текст
Le barrage est terminé
Et l'eau a recouvert la vallée
Le village est innondé
Pourtant je ne peux pas tout quitter
Oh! non! Oh! non! Oh! non!
Pas déjà!
Oh! non! Oh! non!
Partez, mais sans moi
La maison où j'ai grandi
Ressemble à un bateau englouti
Et des algues vont s'enrouler
Autour des cerisiers prisonniers
Oh! non! Oh! non! Oh! non!
Pas encore!
Oh! non! Oh! non! Oh! non!
Pas ce soir! Pas ce soir!
Oh! non! Oh! non! Oh! non!
Pas déjà! Pas déjà! Pas déjà!
Oh! non! Oh! non!
Partez, mais sans moi!
Mais sans moi! Mais sans moi!
Oh! non! Oh! non!
Laissez-moi!