Оригинален текст
[P.A. Bertoli - M. Dieci]
(da "S'at ven in meint", 1978)
Quand arive dicemb'r a ven Nadel
e l'an le merz da buter via
am per del volti d'eser arive
che stet'r al sra al pi? bel an c'a se csia,
am per del volti d'eser arive
che stet'r al sra al pi? bel an c'a se csia
……
……
Auguri Caterina bauni fest
at augur d'en turner pi? ala risera
e d? a to fiola che la staga ateinta
c'la vaga a l'erba brosca menga amera
Am ven in meint ed toti gl'avventuri
ed quand an'mera anchera fat la berba
ed quand la veta l'era saul na pianta
per? tota la fruta l'era aserba,
ed quand la veta l'era saul na pianta
per? tota la fruta l'era aserba
……
……
Auguri Caterina bauni fest
at augur d'en turner pi? ala risera
e d? a to fiola che la staga ateinta
c'la vaga a l'erba brosca menga amera
Ag f? na sira ch'? fen na festeina
al zio ed Rolando al s'imprest? la tesa
ma dop fini cal poch ed vein c'a ghiven
as tuch? per scalder's d'ander in cesa,
ma dop fini cal poch ed vein c'a ghiven
as tuch? per scalder's d'ander in cesa
……
……
Auguri Caterina bauni fest
at augur d'en turner pi? ala risera
e d? a to fiola che la staga ateinta
c'la vaga a l'erba brosca menga amera
Epor Nadel le al d? c'as fa i auguri
perch? l'an vec le dre c'al scapa via
speram ch'a sia dabaun la volta bauna
che stet'r al sr? al pi? bel an ch'a se csia,
speram ch'a sia dabaun la volta bauna
che stet'r al sr? al pi? bel an ch'a se csia
……
……
Auguri Caterina bauni fest
at augur d'en turner pi? ala risera
e d? a to fiola che la staga ateinta
c'la vaga a l'erba brosca menga amera