Оригинален текст
Quand le champagne coule et pétille
Quand le beaujolais est nouveau
Quand ça gambade à la gambille
Quand ça s'effeuille au casino
Quand à la Tour montent les touristes
Quand le Tour monte le Ventoux
Quand les filles n'ont pas le sein triste
Quand les durs ont le cœur mou
{Refrain:}
Je vous le dis
Sans être trop chauvin
C'est mieux ici
Que chez les voisins
Oui, croyez-moi
Sans être casanier
On est mieux chez soi
Qu'à l'étranger
Quand la Marne ouvre ses guinguettes
Quand Paris ouvre ses bistrots
Quand Marseille ouvre les fenêtres
Des petits bals à matelots
Quand la bière mousse et dégouline
Entre les lèvres du p'tit Quinquin
Quand c'est la fête chez ma cousine
La nouba chez mon cousin
{au Refrain}
Quand les drugstores se font boutiques
Quand les sunlights se font lampions
Quand Miss Pudding, mangeant nos frites,
Vient se saouler à nos flonflons
On est fier de lui dire "Tu vois,
C'est ici qu'un jour nous sommes nés
C'est toujours mieux d'être né chez soi
Qu'être né à l'étranger !"
On est fier de lui dire "Tu vois,
C'est ici qu'un jour nous sommes nés
C'est toujours mieux d'être né chez soi
Qu'être né à l'étranger !" {x2}