Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Phil Collins

Phil Collins

One More Night

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

My Prince Charming has a “dad bod” and is losing his hair Read now

Оригинален текст

One more night, one more night
I've been trying ooh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see

Please give me one more night, give me one more night
One more night cos I can't wait forever
Give me just one more night, oh just one more night
Oh one more night cos I can't wait forever

I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone

Please give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Please give me one more night, ooh just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
Give me one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you

Give me one more night, give me just one more night
Oh one more night, cos I can't wait forever
I know there'll never be a time you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind you know that I'll be here
And maybe we both can learn

Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever
Give me just one more night, give me just one more night
Ooh one more night, cos I can't wait forever

Превод

Още една нощ, още една нощ.
Опитвам се от дълго време да ти кажа,
да ти кажа, как се чувствам.
И ако се препъна, ако падна помогни ми. 
Така ще мога да те накарам да прогледнеш.

Моля те, дай ми още една нощ, дай ми още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно.
Дай ми, само още една нощ, само още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно.

Седях  тук толкова много време.
Пропиляно време, взирайки се в телефона.
И се чудех, трябва ли да ти се обадя.
но си помислих, че може би не си сама.

Моля те, дай ми още една нощ, дай ми още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно.
Дай ми, само още една нощ, само още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно.
Дай ми, само още една нощ, само още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно.

Както реката се влива в морето,
така аз, винаги ще бъда с теб.
И ако ти отпътуваш,
ще те последвам.

Моля те, дай ми още една нощ, дай ми още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно.
Знам, че няма да можеш да чувстваш  същото. 
Знам, че това са само думи.
Но ако промениш решението си, знай, че ще съм тук.
И може би и двамата ще се поучим.

Дай ми, само още една нощ, само още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно. 
Дай ми, само още една нощ, само още една нощ.
Още една нощ, защото не мога да чакам вечно.

Преводът е добавен от SEB

Зареди коментарите

Още текстове от Phil Collins