Оригинален текст
Jadis tu pondis un microbe dans ma tкte.
Depuis... ce microbe grandit; tel un ver solitaire
De l'intйrieur il tиte, boit la chaleur, les couleurs
De mon corps, m'entraоnant droit sous terre alors
Dans le marais de la vie йvitant les traоnйes
Je nage sale et seul comme un requin, marteau:
Me lier pour nager, m'attacher а quelqu'un?
Ce serait couler dans la lie...
Dйjа vieillard а vingt ans
Je parle le francien mieux que le franзais,
C'est qu'aux кtres vivants
Je prйfиre les langues mortes.
Bien, qu'avec les morts et les mots
Je n'ai pour amicale escorte
Que les dйmons mйdiйvaux,
Le soir qu'une mentale Hйcate
Pour mouvoir ma main droite.
Troll, trop laid, sous contrфle psychiatrique,
Cas isolй je suis ce kamikaze pas drфle
En camisole chimique,
Gueux dйsolй qui gueule
Aux ordres de Malfй que des obscйnitйs
Dans un vieux Black mal fait...
Dieu, je ne veux pas remplacer non
Juste le tuer; car coupable de rien pourtant
Du grand mйlancolique j'ai toujours eu les larmes
Et du terrorisй, l'йternelle colique.
Paranoпaque а blac mes seuls amis sont des armes,
Dans les bois et ma cave, je bois et me cache,
C'est que les rayons du soleil rйvиlent les taches...
Jadis tu pondis un microbe dans ma tкte.
Ce microbe a grandi et a pris de la place
Qu'il se confond aujourd'hui avec son logis:
Si l'кtre humain que j'йtais n'est plus qu'une carcasse,
Ce microbe a grandi c'est un homme а prйsent
Un homme qui me remplace,
Aussi dur, aussi froid et aussi efficace
Que de l'acier trempй. Йcoute bien:
La balle que tu vas prendre dans la tкte,
C'est lui, notre enfant.
Car si toi tu as oubliй
Du temps de ta pondaison
Les heures reculйes, moi toujours
Mon enfance crie vengeance
Et pout sa pendaison, а son tour
Elle viendra t'enculer.