Оригинален текст
Corpo,
Como um mapa sagrado,
Em ti desenho o pecado.
Escrevo o mundo no meu
Corpo,
Com um toque divino,
Faзo da pele o destino.
Sente nas mгos este meu
Corpo,
Uma estбtua ardente,
E a cada toque teu,
Atй a passerelle devagar
Se vai abrir por ti,
E toda a mъsica que ouvires
Irб ser por existires
Sempre que digo:
Uhuuu, tenho o Diabo no Corpo,
Uhuuu, tenho o Diabo no Corpo.
Leva o meu
Corpo,
Por um momento eterno,
Fazes-me a vida um inferno.
Escondo um louco no meu
Corpo,
Um infinito prazer,
Por isso: "Qu'est-ce qu'on va faire?".
Sу tenho tempo para o meu
Corpo,
Como uma sombra inquieta,
E nessa voz discreta,
Atй a passerelle devagar
Se vai abrir por ti,
E toda a mъsica que ouvires
Irб ser por existires
Sempre que digo:
Uhuuu, tenho o Diabo no Corpo,
Uhuuu, tenho o Diabo no Corpo.