Оригинален текст
Quand je suis ivre, ivre de tristesse,
Quand je suis ivre, ivre de détresse,
Je voudrais tant dégriser et retrouver les couleurs,
Qui se sont effacées, ne sont plus que des ombres.
Quand je suis ivre, ivre de dinsouciance,
Quand je suis ivre, ivre despérance,
Jen reprends une gorgée, me pardonne mes déboires,
Jusquà les oublier, les chasser de ma mémoire.
Quand je suis ivre, ivre de douceur,
Quand je suis ivre, ivre de tendresse,
Jen savoure le goût intense, qui envahit mon palais,
Jaimerais quà tout jamais, il y tienne résidence.
Quand je suis ivre, ivre de plaisir,
Quand je suis ivre, ivre de bonheur,
Je ne veux pas dessoûler, je garde en secret la source,
Qui ma tant exaltée, pour my désaltérer,
Encore, encore