Оригинален текст
Nous ne sommes pas des gauchos
Nous sommes tout bonnement Parigots !
Nous sommes venus ce soiros
Pour vous fabriquer un tango
Tant pis si ça n'est pas très bien
Nous ne sommes pas des Argentins
Et comme nous sommes fauchés
Nous sommes plutôt désargentés
Notre tango est un tango, un tango,
Un vrai tango
Comme tous les tangos
Pour qu'un tango soit un tango,
Il suffit qu'ce soit un tango
Un tango, c'est un tango
Nous n'habitons pas Buenos-Aires,
Dans c' pays-là, y fait trop chaud
Nous demeurons Rue d' la Glacière
Dans une glacière, on a moins chaud
Là-bas, on ne voit que du Rio
Rio de la Plata, Rio de Janeiro,
En France, on n'a même pas un Rio
Mais si pourtant, Edouard Herriot !
Notre tango est un tango
Qui fut conçu par un dingo,
En le chantant, on d'vient idiot
En l'écoutant, vous l' serez bientôt !
Un tango, c'est un tango !