Оригинален текст
I
Terrible tormenta
Enloquece al capitán
Las velas se partieron
Parece naufragar
II
Las súplicas no escucha
De la tripulación
Desafía sin miedo
La ira de Dios
III [CORO]
La leyenda
No es mera ficción
Los mares
Lo han visto pasar
Por siglos
La nave apareció
En noches
De niebla y tempestad
El holandés
Vanderdecker
IV
Cantando canciones
Atado a su timón
Se ríe a carcajadas
Que a todos espantó
V
Algunos se amotinan
Por la borda los lanzó
Las nubes se le abrieron
Y un rayo lo alcanzó
III [CORO repetir]
VI
Quedaste condenado
Sacrílego sin alma
A navegar por siempre
En tu embarcación fantasma
VII
Provocarás la muerte
De todo el que te vea
Holandés errante
Hoy tu maldición campea
III [CORO repetir]