Оригинален текст
On entend souvent les gens se plaindre
Qu'il fait trop froid ou bien trop chaud
Moi vous ne m'entendrez pas plaindre
Pourvu qu'il fasse toujours beau
Dites-moi bonjour les demoiselles
Car je veux vivre que d'amour
Dites-vous que la vie est belle
Ne chantez pas de chant trop court
Pour moi toujours la vie est belle
Aussi je chanterai toujours
Dites-moi bonjour les demoiselles
La vie sera belle toujours
On entend souvent de tristes choses
La vie est si triste parfois
Pour des gens la vie n'est pas rose
Mais moi je ne m'en soucie pas
Dites-moi bonjour les demoiselles
Car je veux vivre que d'amour
Dites-vous que la vie est belle
Ne chantez pas de chant trop court
Pour moi toujours la vie est belle
Aussi je chanterai toujours
Dites-moi bonjour les demoiselles
La vie sera belle toujours