Оригинален текст
Dйchirй, je suis un homme partagй
Dйchirй entre deux femmes que j'aime, entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cњur en deux?
Dйchirй, je suis un homme dйdoublй
Dйchirй entre deux femmes que j'aime, entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
L'une pour le jour et l'autre pour la nuit
L'une pour l'amour et l'autre pour la vie
L'une pour toujours jusqu'а la fin des temps
Et l'autre pour un temps un peu plus court
Dйchirй, je suis un homme partagй
Dйchirй entre deux femmes que j'aime, entre deux femmes qui m'aiment
Mais ce n'est pas а moi qu'зa fait du mal
Dйchirй, je suis un homme dйdoublй
Dйchirй entre deux femmes que j'aime, entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme normal?
L'une pour le ciel et l'autre pour l'enfer
L'une pour le miel et l'autre pour l'amer
L'une а laquelle j'ai fait tous les serments
Et l'autre avec laquelle je les dйmens
Dйchirй, je suis un homme partagй
Dйchirй entre deux femmes que j'aime, entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cњur en deux?
Dйchirй, je suis un homme dйdoublй
Dйchirй entre deux femmes que j'aime, entre deux femmes qui m'aiment
Est-ce ma faute si je suis un homme heureux?
Dйchirй, dйchirй, dйchirй, dйchirй, dйchirй
Dйchirй, je suis un homme partagй
Dйchirй entre deux femmes que j'aime, entre deux femmes qui m'aiment
Faut-il que je me coupe le cњur en deux?
Dйchirй, dйchirй, dйchirй.