Оригинален текст
Ecoute petit, écoute les oiseaux chanter
Ecoute murmurer le vent
Une chanson de fin d'été
Mais n'écoute pas parler les grands
Regarde petit, regarde les rivières couler
Regarde le soleil couchant
Quand le jour va reposer
Mais ne regarde pas jouer les grands
Respire petit, respire le parfum des fleurs
Qui s'amusent dans les champs
Respire l'arôme des couleurs
Mais ne respire pas le souffle des grands
Dors petit, dors sur la mousse des chemins
Une couverture d'argent
Te couvrira jusqu'au matin
Mais ne dors pas parmi les grands
C'est tellement dur petit
D'être un enfant toute sa vie
C'est tellement dur petit
D'être un enfant toute sa vie