Оригинален текст
(D. Barbelivien/F. Bernheim)
Souvenirs de l'est
Souvenirs qui me restent
Que me reste-t-il de mes souvenirs de l'est
Un sourire, un gest
Un accroc ma veste
Que me reste-t-il de mes souvenirs de l'est
Un parfum d'enfance
Un chagrin qui danse
Une photo de ma mre
Et des kermesses populaires
Un soldat qui passe
Sur la ribenstrasse
Et cette façon d'tre insoumise et fire.
Le tramway du soir
Les dimanches brouillard
Et quelque part dans ma tte
La musique des majorettes
Un hiver de glace
Sur la ribenstrasse
Cette façon de vous chanter
Peut-tre.
Un sourire, un geste
Une chanson qui proteste
Que me reste-t-il de mes souvenirs de l'est