Оригинален текст
COMME UN PANTIN (Parkinson)
Comme un pantin
Aux milles ficelles
Ses jambes, ses mains
Ne dépendent plus d’elle
Une poupée de chiffon
Aux coutures qui s’effilochent
Plus rien ne tourne rond
Et c’est la vie, qui devient moche
Sans cesse en mouvement
Et ce ne sont pas des frissons
Ni le tempo d’une chanson
Qui bougent son corps sans raison
Comme un pantin
Dont les cordes ont cassés
Ses gestes deviennent artificiels
Et sa vie superficielle
Comme un pantin
Aux milles ficelles
Comme un robot déprogrammé
Condamné à végéter
Une poupée en chiffon
Aux coutures incertaines
Un cerveau en quarantaine
Le Parkinson, c’est pas une veine
Comme un pantin
Aux milles ficelles
Ses jambes, ses mains
Ne dépendent plus d’elle
Une poupée de chiffon
Aux coutures qui s’effilochent
Plus rien ne tourne rond
Et c’est la vie, qui devient moche