Оригинален текст
Entre deux lattes vénitiennes
Je t'observe sous les persiennes
Allongée à l'horizontale
Sous les lamelles où tu t'étales
Derrière le store tu t'exposes
En Vénus tu prends la pose
Enroulée dans un voile transparent
Tu te dévoiles lentement
A tout prendre oh oui je préfère
Ne rien prendre du tout
Plutôt que d'y prendre goût
A tout prendre oh oui je préfère
Ne rien prendre du tout
Plutôt que d'y prendre goût, que d'y prendre goût
Entre deux lattes vénitiennes
Je t'espionne sous les persiennes
Et je frissonne à l'idée
De te rejoindre comme l'air et la lumière
Par l'ouverture se glisser
Aider la lumière à caresser
Ta peau douce dans un souffle
Comment pourrais-je y résister?
Et pourtant... et pourtant...
A tout prendre oh oui je préfère
Ne rien prendre du tout
Plutôt que d'y prendre goût
A tout prendre oh oui je préfère
Ne rien prendre du tout
Plutôt que d'y prendre goût, que d'y prendre goût