Оригинален текст
Il йtait une fois
Toi et moi
N'oublie jamais зa
Toi et moi!
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense а toi tout bas
Tu es а six heures de moi
Je suis а des annйes de toi
C'est зa кtre lа-bas.
La diffйrence
C'est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu vis toujours au bord de l'eau
Quelquefois dans les journaux
Je te vois sur des photos.
Et moi loin de toi
Je vis dans une boite а musique
Electrique et fantastique
Je vis en "chimйrique".
La diffйrence,
C'est ce silence
Parfois au fond de moi.
Tu n'es pas toujours la plus belle
Et je te reste infidиle
Mais qui peut dire l'avenir
De nos souvenirs
Oui, j'ai le mal de toi parfois
Mкme si je ne le dis pas
L'amour c'est fait de зa.
Il йtait une fois
Toi et moi
N'oublie jamais зa
Toi et moi!
Depuis que je suis loin de toi
Je suis comme loin de moi
Et je pense а toi lа-bas.
Oui j'ai le mal de toi parfois
Mкme si je ne le dis pas
Je pense а toi tout bas...