Оригинален текст
Et Maria chanta le même couplet
Durant toute une année entière
Et Maria chanta le même couplet
Comme un défi à sa misère
Pour Maria, sans rien dire on écoutait
Et l'on faisait semblant d'y croire
Car Maria, chacun de nous le savait
Ne survivrait pas de savoir
Elle disait pour lui je suis tout dans ce monde
Je sais qu'il me reviendra
Il ne m'a quitté que pour courir le monde
Mais ne m'abandonne pas
Et Maria chanta le même couplet
Durant toute une année entière
Et Maria chanta le même couplet
Comme un défi à sa misère
Pour Maria, sans rien dire on écoutait
Et l'on faisait semblant d'y croire
Car Maria, chacun de nous le savait
Ne survivrait pas de savoir
Loin d'elle un jour on sut qu'il se mariait
Mais défendant son amour
Maria cria que les gens se trompaient
Et que lui l'aimait toujours
Et Maria chanta le même couplet
Durant toute une année entière
Et Maria chanta le même couplet
Comme pour cacher sa misère
Pour Maria, chacun d'entre nous pleurait
Quand sa voix finit par se taire
Car Maria, s'endormit à tout jamais
Un soir au fond de sa misère