Оригинален текст
Se desesperan las almas mortales
tratando de explicar su existencia,
a veces lo llaman dioses,
a veces lo llaman ciencia.
Se crean templos, universidades,
prostíbulos y otras hierbas.
Cultivan hongos, cocinan su pan
y tranquilizan su conciencia.
Otra vez,
llegan las aguas a Paso del Rey.
Alguien morirá esta noche,
alguien nacerá también.
Otra vez,
llegan las aguas a Paso del Rey.
Alguien me amará esta noche,
alguien olvidará mi ser.
Muere el poeta, nace un borracho
que tiene muy poco que perder.
Muere el ateo, nace un cristiano
que no sabe en quién creer.
Y en la trinchera el último soldado
recuerda el rostro de su mujer,
que llora sola, junto a su amante,
recordándolo a él.
Otra vez,
llegan las aguas a Paso del Rey.
Alguien morirá esta noche,
alguien nacerá también.
Otra vez,
llegan las aguas a Paso del Rey.
Alguien me amará esta noche,
alguien olvidará mi ser.