Оригинален текст
Nacimos de un pueblo de reyes,
hijos del sol, hijos del maíz.
La civilización creciente que la
barbarie mandó a destruir.
Astrónomos y sabios morían
en las minas de potosí,
leones que sin su melena
trataban en vano de resistir.
Bárbaros sacrificios humanos
en la tierra de la libertad,
Sacco y Vanzetti se mueren
en este extraño y sangriento ritual.
Después de más de cinco siglos
la historia no pretende cambiar,
globalización o barbarie,
la mentira se vuelve a escuchar.
No son los hombres sagrados,
la cruz y la espada te están matando.
No son los civilizados,
el oro y la plata te están robando.
Latinoamérica, latinoamérica, latinoamérica sangra.
Latinoamérica, latinoamérica, latinoamérica sangra.
El indio que muere muy pronto,
el blanco que no quiere laburar.
El negro que baja del barco
tiene su sentencia final.
Las patagonias se ponen rebeldes,
los reinos negros,
el cacique Tupac.
Todas las rebeliones terminan
en masacre y triunfando el mal.
No son los hombres sagrados,
la cruz y la espada te están matando.
No son los civilizados,
el oro y la plata te están robando.