Гледай видеото
Оригинален текст
Πάλεψα με κύματα για μια αγκαλιά
Έπεσα στις φλόγες για μια καρδιά
Μα κι αυτή με πρόδωσε, ήρθε και με σκότωσε
Μόνο με παράτησε σε μια γωνιά
Έχασα την γη, ουρανό και στεριά
Σκούπισα τα δάκρυα που πέφτανε πικρά
Είπα πως θ' αντέξω, πως θα το παλέψω
Και πως στη ζωή μου θ' αλλάξω τροχιά
Άσπρη μέρα να δω δεν θ' αργήσω
Λόγια ψεύτικα δεν θα κρατήσω
Ότι έγινε, έγινε
Και ότι απέμεινε μες τη ψυχή μου θα σβήσω
Άσπρη μέρα να δω δεν θ' αργήσω
Ότι αγάπησα θα το μισήσω
Ότι μ' έκανε κι έκλαψα πίσω το πέταξα
Και έτσι θα συνεχίσω
Έδωσα τα πάντα για το "σ' αγαπώ"
Μ' έσπασε κομμάτια και δεν το ξεχνώ
Είπα πως θ' αλλάξω, θα το ξεπεράσω
Και πως στη ζωή μου θα βρω λυτρωμό
Άσπρη μέρα να δω δεν θ' αργήσω
Λόγια ψεύτικα δεν θα κρατήσω
Ότι έγινε, έγινε
Και ότι απέμεινε μες τη ψυχή μου θα σβήσω
Άσπρη μέρα να δω δεν θ' αργήσω
Ότι αγάπησα θα το μισήσω
Ότι μ' έκανε κι έκλαψα πίσω το πέταξα
Και έτσι θα συνεχίσω (x2)
Превод
Борех се с вълните за една прегръдкаПадах в пламъците за едно сърце
Но и то ме предаде, дойде и ме уби
Просто ме заряза в ъгъла
Изгубих Земята, небето и брега
Избърсах сълзите, които падаха с горчивина
Казах си, че ще издържа, че ще се боря
И че в живота си ще променя посоката
Бял ден ще видя, няма да закъснея
Думи лъжливи няма да задържа
Каквото е станало-станало
И каквото е останало в душата-ще го залича
Бял ден ще видя, няма да закъснея
Каквото обичах-ще намразя
Каквото ме е карало да плача-ще изхвърля
и така ще продължа...
Дадох всичко за "Обичам те"
Разби ме на парчета и няма да го забравя
Казах си, че ще се променя, ще го преодолея
И че в живота си ще намеря спасение
Бял ден ще видя, няма да закъснея
Думи лъжливи няма да задържа
Каквото е станало-станало
И каквото е останало в душата-ще го залича
Бял ден ще видя, няма да закъснея
Каквото обичах-ще намразя
Каквото ме е карало да плача-ще изхвърля
и така ще продължа...(*2)
