Оригинален текст
Elle est encore petite
Elle a les yeux qui brillent
Le soleil est brûlant
Le jardin a fleuri
On est au moins de décembre
Plus rien n'est comme avant
Y a les glaciers qui fondent
Et les oiseaux qui chantent
Alors elle me demande
Si quand elle sera grande
Y aura toujours d'la neige
au pays des ours blancs
Mais que lui dire d'autre
Pour pas qu'elle ait trop peur
Qu'on va se battre ensemble et gagner du temps
Alors elle me demande si quand elle sera grande
On nagera encore dans l'océan
Que lui répondre pour pas qu'elle perdre espoir
Qu'on est deux à y croire
Qu'on va gagner du temps
Les hommes ont-ils perdu
Leur amour pour la Terre
Jusqu'à en oublier
L'avenir de leurs enfants
Faut-il qu'il soit trop tard
Pour qu'on se dise enfin
Que tout est à changer
Que c'est entre nos mains
Alors elle me demande
Si quand elle sera grande
Y aura toujours d'la neige
au pays des ours blancs
Mais que lui dire d'autre
Pour pas qu'elle ait trop peur
Qu'on va se battre ensemble et gagner du temps
Alors elle me demande si quand elle sera grande
On nagera encore dans l'océan
Que lui répondre pour pas qu'elle perdre espoir
Qu'on est deux à y croire
Qu'on va gagner du temps
Qu'on va gagner du temps
Elle est encore petite
Elle a yeux qui brillent
Elle a au fond du cœur
Le rêve d'un monde meilleur
D'un monde meilleur
D'un monde meilleur
D'un monde meilleur