Оригинален текст
Ya esta cerrada, con tres candados,
Y remachada la puerta negra.
Porque tus padres estan celosos
Y tienen miedo que yo te quiera.
Han de pensar que estando encerrada,
Vas a dejar pronto de quererme,
Pero la puerta, ni cien candados,
Van a poder a mi detenerme.
Pero la puerta no es la culpable,
Que tu por dentro estes llorando,
Tu a mi me quieres y yo te quiero,
La puerta negra sale sobrando.
Diles por "Hay" a tu padre y madre,
Que si ellos nunca el amor gozaron,
Y que si se amaban tambien la puerta,
La puerta negra, se la cerraron.
Pero la puerta no es la culpable,
Que tu por dentro estes llorando,
Tu a mi me quieres y yo te quiero,
La puerta negra sale sobrando.