Оригинален текст
Com o terзo na mгo, peзo a vуs, minha Virgem Maria
Minha prece levai a Jesus, Santa Mгe que nos guia
Com o terзo na mгo, peзo a vуs, minha Nossa Senhora
Por todos nуs, rogai, Pai, vos pedimos, agora
Com o terзo na mгo, de joelhos no chгo, vos pedimos
Aliviai as tristezas e as dores que, аs vezes, sentimos
Clareai o caminho daqueles que vivem perdidos
E olhai por aqueles que o mundo deixou esquecidos
Santa Maria, rogai por nуs
Que recorremos a vуs
Nos mistйrios contemplo o nascer de Jesus e a alegria
Na paixгo, por amor, preso а cruz, sua dor e agonia
Sua ressureiзгo e aos cйus, a ascenзгo, no terceiro dia
Vossa coroaзгo junto a Deus, coraзгo de Maria
Com o terзo na mгo e com fй, aprendi, Mгe querida
Que aceitar a vontade de Deus й o maior bem da vida
Que ajudar um irmгo num instatnte do seu sofrimento
Й amar nosso prуximo e servir a Deus Pai nesse momento
Santa Maria, rogai por nуs
Que recorremos a vуs.