Оригинален текст
Que horrible me parece la ciudad
cuando no puedo pasear contigo
y lo que ayer fue acogedor
hoy es un frío campo de concentración.
Borracho y derrotado paso por delante
de lugares donde reímos a carcajadas,
aún conservan la magia
y el corazón da vueltas de campana
cuando doblan las de la catedral
recordándome que he pasado otro día sin ti
y las golondrinas parecen llorar
despidiéndose del sol.
Maldito el ruído y el olor fétido de las cloacas
y de los contenedores que hace años quemaba
cuando hasta el culo estallaba mi rabia,
maldita la puta polución y la publicidad
que fabrica a idiotas superficiales
que nunca sabrán lo que es amar
sin poder regalar más que un poema,
más que un paseo por las calles
que con el corazón en la boca
y otra boca donde resguardarlo
pueden parecer hasta una avenida
del mismísimo Edén.