Оригинален текст
Nagare iku osanaki in to hime rareta takashi ishi wo teni
wasure nai mei mo naki hana mada mayoi no naka de yure ru
Strike fear into me
What one for you hope
Between the pages of a note
naku shita kokoro wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
tsuyoku hibika sete koware rumade
Tadori tsuku fu hen no ai to oshi tsubusu inochi wo se ni
kawa razuni irodoru hana ha tada kioku no naka de iki ru
Strike fear into me
What one for you hope
Between the pages of a note
naku shita kokoro wo
Abiding form
All things that we believe
Between the pages of a note
fukaku kizama sete kuzure rumade
go...as of now... from now on...
to that place... go with me...
as of now... from now on...
to that place... with me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly
Kimi no tameni yume no tameni kanae rarerunara
toki wo koe te ashita wo koe te ima hikari abi te
kono subete ga nokoru youni
go...as of now... from now on...
to that place... go with me...
as of now... from now on...
to that place... with me...
Don't look back
Don't give up
Don't hesitate
Directly
Kimi no tameni yume no tameni kanae rarerunara
toki wo koe te ashi wo koe te ima hikari abi te
kono subete ga...
Kimi to futari yume wo hitotsu saka serarerunara
toki wo kisane ashi wo kisane ima mayoi sute te
kono sugata ga nokoru youni