Оригинален текст
Cuando te conocí,
algo extraño pasó,
me guardé tu sonrisa
en el corazón.
Ya no sobreviví,
y en tu encanto caí
sin razón
que dulce y cruel
es el amor.
Pero pronto aprendí
que no vale soñar
que yo soy para tí
una amiga más.
Hay algo entre los dos
que provoca este nudo
en la voz.
Que dulce y cruel
es el amor.
Si tan sólo cruzarás
conmigo tu mirada
si tan sólo creyeras
lo que siento por tí.
Ser tu amiga
no me hace tan feliz,
ya no puedo callar
fijate en mí.