Оригинален текст
CRUZ DE DOLOR.
Por favor no me digas adiós,
el silencio es mejor, que una cruel despedida.
Ve con Dios, tal vez sea lo mejor, separarnos tú y yo,
sin rencores ni heridas.
Morirá, aquí en mi corazón, una pobre ilusión, que se aleja contigo.
Quedará de lo que antes fue amor,
una cruz de dolor señalando tu olvido.
CORO
Con que esperanzas me dejas si es que tú te alejas, para no volver.
Oye de mi alma te alejas, regresa, regresa, te pido mujer.
Pero si estás decidida a proseguir tu partida,
yo te sabré comprender,
y aunque te lleves mi vida,
en esta cruel despedida, yo te perdono mujer.
Por favor, no me guardes rencor,
te lo pido por Dios, no agrandes esta herida.
Es mejor que si hubo un gran amor,
no aumentes el dolor, que me da tu partida.
Morirá, aquí en mi corazón, una pobre ilusión, que se aleja contigo.
Quedará de lo que antes fue amor,
Una cruz de dolor señalando tu olvido.
CORO
Con que esperanzas me dejas si es que tú te alejas, para no volver.
Oye de mi alma te alejas, regresa, regresa, te pido mujer.
Pero si estás decidida a proseguir tu partida,
yo te sabré comprender,
y aunque te lleves mi vida,
en esta cruel despedida, yo te perdono mujer.