Оригинален текст
¿Liberada, Señora?,
liberada no está para nada,
día a día su vida está más comprometida,
no se ha liberado, sus funciones a duplicado,
buscando libertad se ha olvidado de su realidad.
A las 5 de la mañana debe estar fuera de su cama
pues sus obligaciones debe cumplir.
Alistar una lonchera, que el baby salga de la bañera
y que se vista para que se vaya a estudiar.
Un desayuno a la carrera, un cambio de cartera,
apresurada el colectivo sale a buscar .
Y en el trabajo, en su jornada,
el tiempo no alcanza para nada
y la sirena de salida empieza a sonar.
De regreso apretujada,
otras veces manoseada,
en transporte masivo llega a su hogar
Lo encuentra vuelto mierda
y fuera de eso para su colmo,
al baby enfermo tiene que lidiar.
Porque buscando su igualdad
sólo las obligaciones ha logrado duplicar
No estoy en contra de su libertad,
pienso que las cargas se deben nivelar.