Оригинален текст
Bow down to wood and stone
Come down to worship god
Father
Son
Taste the flesh, flesh of christ
Drink the blood, blood from christ
Holy
Ghost
Stabat mater dolorosa,
Iuxta crucem lacrimosa,
Dum pendebat filius.
Cuius animam gementem,
Contristatam ac dolentem,
Pertransivit gladius*
(Estaba la madre afligida
Llorando junto a la cruz
De la que pendнa su hijo
Su alma quejumbrosa,
Apesadumbrada y gimiente,
Atravesada por una espada)